TRADUCCION MANUALES DE USUARIO SAP 2000

[ALFREDONEO]

A PESAR QUE SAP 2000 ES MUY INTUITIVO SU MANEJO, CONSIDERO IMPORTANTE EL CONTENIDO DE SUS MANUALES PARA UN ACELERADO APRENDIZAJE.

[ALFREDONEO]

ESTA TRADUCCION ESBOZA UN PANORAMA DE OPCIONES PARA OBTENER LOS RESULTADOS EN EL DISEÑO DE ELEMENTOS DE CONCRETO. AUNQUE NO SE INTRODUCE MUCHO PERO EN LOS MANUALES DE USUARIO RECOMIENDA QUE SE LE TOME EN CUENTA.

DISCULPA SI NO ES TAN COHERENTE LA TRADUCCION NO QUISE QUITARLE EL SIGNIFICADO QUE SE LE TRATO DE INTUIR.

TAN PRONTO HAYA ACABADO DE DIGITALIZAR EL CAPITULO III (DISEÑO POR ACI) VERSION 7 QUE YA LO TENGO TRADUCIDO TAMBIEN LO COLOCARE AQUI PARA SU CRITICA CORRESPONDIENTE.....HASTA LUEGO.

[ALFREDONEO]

CONSIDERO IMPORTANTE EL CONTENIDO PORQUE MUESTRA EL PROCESO DEL ALGORITMO QUE SIGUE EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CALCULO DENTRO DEL PROGRAMA SAP2000, ASI COMO UNA EXPLICACION GENERAL Y SENCILLA DEL DISEÑO CON ACI 95, INTERPRETACION DE DIAGRAMAS DE INTERACCION, RESULTADOS DE ACERO POR CORTANTE COMO DEBE INTERPRETARSE, ETC...ESPERO QUE SEA UTIL PARA TODOS LO QUE LES INTERESE RAZONAR SOBRE LOS ALGORITMOS QUE SIGUE SAP2000...HASTA LUEGO.

[gamacad]

se agradece...........nunca esta demas echarle una leida a algo relacionado con sap..................saludos

[ALFREDONEO]

ESTE TUTORIAL LO HICE TRADUCIENDO EL CAPITULO III DE LOS MANUALES DE SAP2000 V.7 (SAPQCKTU). EN MI OPINION LO CONSIDERO MUY INTERESANTE Y BASICO.
LA COLOCACION DE NOMBRES DE MENUS EN ESPAÑOL Y INGLES A LA VEZ EN NEGRITAS HACE MAS FLUIDO EL ENTENDIMIENTO DEL PROCESO QUE SE ESTA REALIZANDO.

[JJPP77]

SALUDOS ALFREDONEO, TEN POR SEGURO QUE EL APORTE QUE BRINDAS CON LAS TRADUCIONES HECHAS Y DE SEGURO POR HACER SERAN VALORADAS POR TODOS LOS QUE DESEAMOS ENTENDER MEJOR LOS PROGRAMAS ESTRUCTURALES.

ATTE JJPP77

[comesaunam]

ESTAN BASTANTE BUENOS COMO REFERENCIA SE AGRADECE SU PUBLICACION

[John J Mesa]

Gracias por la publicación son muy buenos.

[txcrm]

Alguien tiene el manual completo del SAP traducido, gracias

[Quantumm]

Muy buen aporte al foro ALFREDONEO.

Gracias.

[nigema]

Gracias por el aporte ALFREDONEO esta excelente
SALUDOS!!!!!

[ing_jpcc]

Gracias por el aporte........................

[dany1980]

Saludos a todos...
Mi pregunta va para Alfredoneo.
Tienes alguna traducción del manual del Sap del capítulo VIII y IX?
Mi ingles no es bueno y me está dando serios problemas la interpretación. Tengo especial interes en estas conexiones para realizar el modelamiento sismico del agua en tanques, ayudame please.
Nos vemos y saludos a todos.

[heli]

CONSIDERO IMPORTANTE EL CONTENIDO PORQUE MUESTRA EL PROCESO DEL ALGORITMO QUE SIGUE EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CALCULO DENTRO DEL PROGRAMA SAP2000, ASI COMO UNA EXPLICACION GENERAL Y SENCILLA DEL DISEÑO CON ACI 95, INTERPRETACION DE DIAGRAMAS DE INTERACCION, RESULTADOS DE ACERO POR CORTANTE COMO DEBE INTERPRETARSE, ETC...ESPERO QUE SEA UTIL PARA TODOS LO QUE LES INTERESE RAZONAR SOBRE LOS ALGORITMOS QUE SIGUE SAP2000...HASTA LUEGO.

[victor velasco]

hola Alfredoneo te agradesco por tu publicación de las traducciones del manual del sap 2000 era justo lo que buscaba

[ALFREDONEO]

Hola, quiero compartir esta traduccion del capitulo 7 del libro analisis de estructuras estatica y dinamicamente de E Wilson, espero que sea entendible, o al menos sirva para intuir que es lo que nos presenta y buscar mas informacion.
el titulo es CONDICIONES DE FRONTERA Y LIMITACIONES (CONSTRAINTS), para este caso la palabra constraint se amolda bien la palabra restriccion, aunque la deje escrita mejor como limitacion. Por que mi objetivo es traducir ese tema existente en el manual rapido de sap2000. Espero que se diviertan leyendolo jejeje.

[Haroldsf]

Hola, quiero compartir esta traduccion del capitulo 7 del libro analisis de estructuras estatica y dinamicamente de E Wilson, espero que sea entendible, o al menos sirva para intuir que es lo que nos presenta y buscar mas informacion.
el titulo es CONDICIONES DE FRONTERA Y LIMITACIONES (CONSTRAINTS), para este caso la palabra constraint se amolda bien la palabra restriccion, aunque la deje escrita mejor como limitacion. Por que mi objetivo es traducir ese tema existente en el manual rapido de sap2000. Espero que se diviertan leyendolo jejeje.

Mi estimado y donde se quedo la traduccion?, no veo nada adjunto.

[ALFREDONEO]

MIL DISCULPAS POR LA PRISA NO MIRE QUE NO LO ADJUNTE EL ARCHIVO PERO AQUI ESTA:

[ZAPANA RUBEN NESTOR]

Se agradece la traducción, voy a analizarla.