como se dice...como se llama (juguemos un rato)

Foro de Materiales, mano de obra, equipo y construccion.
Reglas del Foro
Favor de usar el boton de Dar Gracias
En el mensaje del usuario al que deseas agradecer
En vez de escribir gracias repetidamente
Responder

Topic author
sam14281
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 4
Registrado: Dom Feb 24, 2008 9:48 am
Ubicación: valencia

#1

Dom Feb 24, 2008 10:11 am

buenas buenas a todos. compañeros este es mi primer tema soy estudiante de construccion y estoy entrando de lleno al contacto laboral y me he dado cuenta con mucho interes cual es el argot de los albañiles y maestros de obras para denominar ciertas maquinarias, tecnicas, instrumentos.
desde venezuela quiero dejarles mi pequeño aporte de las que mas se escuchan. seria interesante a modo de juego formar desde todos los paises de donde escribimos en el foro. una especie de diccionario de terminos basicos- y terminos mal nombrados en la construccion.
espero les guste mi aporte,...



Topic author
sam14281
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 4
Registrado: Dom Feb 24, 2008 9:48 am
Ubicación: valencia

#2

Dom Feb 24, 2008 10:11 am

rana ; compactadora lliviana
patrol ; motoniveladora
retro; retroexcavadora
martillo; compresor de aire
payloader; cargador frontal
rodillo; vibrocompactadora
pata e cabra ; compactadora
jumbo; excavadora de oruga
sowel ; cargador de oruga
llana; palustrea
boca e sapo ; sumidero


mrimer1
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 6
Registrado: Vie Feb 01, 2008 4:05 pm
Ubicación: pUNTO fIJO

#3

Mar Mar 18, 2008 1:00 pm

sam14281 escribió:rana ; compactadora lliviana
patrol ; motoniveladora
retro; retroexcavadora
martillo; compresor de aire
payloader; cargador frontal
rodillo; vibrocompactadora
pata e cabra ; compactadora
jumbo; excavadora de oruga
sowel ; cargador de oruga
llana; palustrea
boca e sapo ; sumidero
muy bueno su diccionario; si conoces algunos de los equipos de PDVSA te caes para atras:
exterminador, camion bufalo,el perro, etc.

Avatar de Usuario

ing_jpcc
Usuario Master Superior
Usuario Master Superior
Mensajes: 690
Registrado: Lun Dic 25, 2006 4:07 pm
Ubicación: Lima
Agradecimiento recibido: 4 veces
Zodiac: Pisces
Perú

#4

Jue Mar 20, 2008 8:27 pm

sam14281 escribió:rana ; compactadora lliviana
patrol ; motoniveladora
retro; retroexcavadora
martillo; compresor de aire
payloader; cargador frontal
rodillo; vibrocompactadora
pata e cabra ; compactadora
jumbo; excavadora de oruga
sowel ; cargador de oruga
llana; palustrea
boca e sapo ; sumidero
INTERESANTE RIMA..........................JEJEJEJE :D

SALUDOS


kellyfretes
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 2
Registrado: Jue Mar 04, 2010 2:27 pm

#5

Mié Mar 24, 2010 9:11 am

Acá en Paraguay a la RANA se le dice SAPITO :lol: A parte, que acá se mezcla mucho el español con el guaraní, el segundo idioma hablado en el país y generalmente el más utilizado por los albañiles. Un profesional arquitecto o ingeniero tiene que manejar fluídamente los dos idiomas..y además los "dialectos" :wow:

Responder

Volver a “Construccion”

  • Información