como se dice...como se llama (juguemos un rato)

[sam14281]

buenas buenas a todos. compañeros este es mi primer tema soy estudiante de construccion y estoy entrando de lleno al contacto laboral y me he dado cuenta con mucho interes cual es el argot de los albañiles y maestros de obras para denominar ciertas maquinarias, tecnicas, instrumentos.
desde venezuela quiero dejarles mi pequeño aporte de las que mas se escuchan. seria interesante a modo de juego formar desde todos los paises de donde escribimos en el foro. una especie de diccionario de terminos basicos- y terminos mal nombrados en la construccion.
espero les guste mi aporte,...

[sam14281]

rana ; compactadora lliviana
patrol ; motoniveladora
retro; retroexcavadora
martillo; compresor de aire
payloader; cargador frontal
rodillo; vibrocompactadora
pata e cabra ; compactadora
jumbo; excavadora de oruga
sowel ; cargador de oruga
llana; palustrea
boca e sapo ; sumidero

[mrimer1]

rana ; compactadora lliviana
patrol ; motoniveladora
retro; retroexcavadora
martillo; compresor de aire
payloader; cargador frontal
rodillo; vibrocompactadora
pata e cabra ; compactadora
jumbo; excavadora de oruga
sowel ; cargador de oruga
llana; palustrea
boca e sapo ; sumidero

muy bueno su diccionario; si conoces algunos de los equipos de PDVSA te caes para atras:
exterminador, camion bufalo,el perro, etc.

[ing_jpcc]

rana ; compactadora lliviana
patrol ; motoniveladora
retro; retroexcavadora
martillo; compresor de aire
payloader; cargador frontal
rodillo; vibrocompactadora
pata e cabra ; compactadora
jumbo; excavadora de oruga
sowel ; cargador de oruga
llana; palustrea
boca e sapo ; sumidero

INTERESANTE RIMA..........................JEJEJEJE

SALUDOS

[kellyfretes]

Acá en Paraguay a la RANA se le dice SAPITO A parte, que acá se mezcla mucho el español con el guaraní, el segundo idioma hablado en el país y generalmente el más utilizado por los albañiles. Un profesional arquitecto o ingeniero tiene que manejar fluídamente los dos idiomas..y además los "dialectos"