Curso Estructuras con Muros en Ciudad de México, 15 al 18 Oct 2018 http://www.csimexico.mx/capacitacion/me ... x-oct-2019

macarroni rig ayudaaaaaa

Escribe traducción de palabras en ingles sobre temas tecnicos y de ingenieria civil. Tambien escribe traducciones que hayas hecho de manuales o textos.
Responder

Topic author
sucioperro
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 1
Registrado: Dom Mar 01, 2009 9:20 pm

#1

Dom Mar 01, 2009 10:11 pm

Hola amigos,de verdad estoy ya muy preocupado y no se que hacer, me han enviado a buscar el significado de la palabra "macarroni rig", y no solo lo que significa traducido al español sino los usos que puede tener la palabra en diferentes aplicaciones, yo estudio ingenieria en petroleo y es el ultimo informe de la materia de ingles,por fa necesito de ayuda en esto. :( :SM006:

Vinculos Patrocinados:


germanfernandez
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 14
Registrado: Sab Abr 17, 2010 10:19 pm

#2

Lun Jun 21, 2010 3:16 pm

:SM010: :beber:

Hola, Carlos:

Sé que esta respuesta llega un poco tarde, pero quise responderte en caso de que le sirva a alguien más.

Te copio las definiciones que encontré en el Offshore Oil Industry Rig Lexicon:

Macaroni rig: A workover rig, usually lightweight, that is specially built to run a string of 3/4 inch or 1-inch tubing. See Macaroni String.

Macaroni string: A string of tubing or pipe, usually 3/4 or 1-inch in diameter.

Espero que sea de ayuda.

Responder

Volver a “Traducciones”

  • Información