Foros Ingeniería Civil

Hola! Necesito hacer unas mediciones en inglés, estoy traduciendo al ingles las unidades de obra pero resulta muy complicado con vocabulario tan técnico..alguien podría decirme donde conseguir alguna base de datos en inglés o pasarme una lista de unidades de obra en inglés..necesito obra civil funda...

Alguien podría explicarme porque el factor ráfaga, G, según la ASCE 7-05 es inferior a la unidad siendo multiplicador de la presion de viento??? no debería penalizar y por tanto ser superior a la unidad??
Muchas gracias!!!!!

Lo siento mucho pero creo que no te entiendo bien, yo los desplazamiento los tendre que sacar de alguna combinacion, no??el mayor desplazamiento se obtiene para sismo pero en que combinacion???

Molto grazie por contestar!!!!, estoy utilizando el modal response spectrum analysis, los desplazamientos los he obtenido de las combinaciones en servicio, eso es correcto?

Tengo modelizado con el SAP un silo y necesito comprobar la fleha con la ASCE 7-05. Del modelo he determinado que el desplazamiento para la envolvente en servicio para la cota superior del silo de 69 metros de altura ha sido 40 cm. Este valor de desplazamiento calculado debe ser multiplicado por Cd/...

Alguien seria tan amable de decirme donde puedo encontrar las normas bulgaras de viento y sismo traducidas al ingles o al español?????