superficie de rodadura

[enunez]

Hola

Tengo problemas con el concepto de superficie de rodadura, este termino existe...o se dice superficie de la capa de rodadura,
el problema es que en mi pais muchos dicen "superficie de rodadura" y se refieren a "capa de rodadura"....por ejemplo:

-"La red vial departamental no pavimentada esta conformada por caminos cuyo nivel de superficie de rodadura alcanza hasta el nivel de afirmado y que entre otras, comprende..."

-"Se ha establecido la clasificación del estado de la superficie de rodadura en funcion de ciertos criterio...."

-"La superficie de rodadura presenta deterioro, grandes deformaciones y hundimientos."

esa es mi duda, no se en los diferentes paises cual es la terminologia que usan.
Gracias.

Elisa.

[Oscatico]

No es extraño que en cada pais se tengan términos parecidos para indicar la misma cosa. Bien Capa o Superficie (son lo mismo), y si se indica de rodadura, se refiere a la última capa de la plataforma del camino, en realidad el concepto es el revestimiento de todo el paquete.

[ilustrador2003]

enunez:
En Mèxico, utilizamos; carpeta o pavimento, como superficie de rodamiento.
saludos

[kikezam]

EN BOLIVIA SE LLAMA CARPETA DE DESGASTE O CARPETA DE RODADURA