Manuales AASHTO LRFD
Publicado: Jue Jul 31, 2008 7:16 pm
Estimados amigos:
Me encuentro haciendo mi memoria para obtener el titulo de ingeniero civil y por esto recurro a uds para hacerles la siguiente consulta:
Tengo el manual aashto 2004 (3ra edicion en español ) y el manual 2007 (4ta Edicion en ingles) y necesito traducir la 4ta version.
Mi consulta es la siguiente:
vi en la version 2007 que tiene un anexo en el que se establecen que articulos fueron modificados en cada capitulo, pero no dice si las modificaciones son con respecto a la 3ra version (2004) o con respecto al interim 2005 o 2006.
Saber esto para mi seria fundamental pues me permitiria ahorrar mucho tiempo en el proceso de traducción.
De antemano muchisimas gracias.
Me encuentro haciendo mi memoria para obtener el titulo de ingeniero civil y por esto recurro a uds para hacerles la siguiente consulta:
Tengo el manual aashto 2004 (3ra edicion en español ) y el manual 2007 (4ta Edicion en ingles) y necesito traducir la 4ta version.
Mi consulta es la siguiente:
vi en la version 2007 que tiene un anexo en el que se establecen que articulos fueron modificados en cada capitulo, pero no dice si las modificaciones son con respecto a la 3ra version (2004) o con respecto al interim 2005 o 2006.
Saber esto para mi seria fundamental pues me permitiria ahorrar mucho tiempo en el proceso de traducción.
De antemano muchisimas gracias.