Estaba buscando lo mismo que tu, ve esta pagina_:
https://wiki.csiamerica.com/display/eta ... ETABS+2013
En resumen dice que debes tener activado la opcion modal de los Load Cases para ello debes ingresar a la ventana de Table Options (click derecho sobre el icono de table en la ventana de Model Explorer->Modify Options).
Los resultados se ven en la tabla Diaphragm Center of Mass Displacements.
Otra opción es ir a Display-> Story Response Plots y en el submenu Show ->Display Type poner Diaph CM displ, aqui veras lo mismo pero de forma grafica y en Step number pones el modo de vibrar que quieres ver (tienes que asegurarte que en Case/Combo este la opción Modal que esta en la misma ventana).
Espero haberte ayudado y/o a quienes lo esten buscando en versiones superiores, yo lo probe con etabs 2015 asi que no debieran tener problemas
