Diseño sismico por las normas COVENIN y por la UBC 97

[CZAPATA]

Saludos a todos los foristas, en estos momentos estoy realizando un proyecto de una galpon industrial para una empresa la cual me solicita diseñar dicho galpon por la norma COVENIN 1756-01 y por la UBC 97, y diseñar por la mas exigente de estas 2. Tengo duda con la utilización de esta norma ya que esta fue realizada para los estados unidos, como hago para adaptarla y aplicarla a este proyecto.

Por otra parte tambien me solicitan que el diseño por viento sea realizado tanto como por la covenin y por la UBC 97.

Quien me podria ayudar.

Gracias de antemano