forwardcalculation

Escribe traducción de palabras en ingles sobre temas tecnicos y de ingenieria civil. Tambien escribe traducciones que hayas hecho de manuales o textos.
Responder

Topic author
alejo26
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 14
Registrado: Dom Jul 15, 2007 6:37 pm
Ubicación: Bogota

#1

Jue Sep 17, 2009 12:17 pm

forwardcalculation

Alguien conoce una traducción tecnica de esta palabra al español, gracias de antemano.

saludos


Avatar de Usuario

mccloud_1
Usuario Master Superior
Usuario Master Superior
Mensajes: 937
Registrado: Dom Oct 12, 2008 1:14 am
Ubicación: Puerto Ordaz -Ciudad Guayana
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 22 veces
Zodiac: Gemini
Contactar:
Venezuela

#2

Jue Sep 17, 2009 12:38 pm

alejo26 Google tiene uno de los mejores traductores de idiomas del mundo. Busca en el hipervinculo de Herramientas del Idioma que aparece en la pagina principal de Google.

Aqui esta el enlace: http://www.google.co.ve/language_tools?hl=es

La palabra forward se traduce asi:

nombre

1. delantero

verbo

1. enviar
2. hacer seguir
3. promover
4. avanzar
5. favorecer
6. reexpedir
7. reenviar

adjetivo

1. delantero
2. avanzado
3. de proa
4. progresivo
5. de avance
6. adelantado
7. precoz
8. atrevido
9. fresco
10. descarado

adverbio

1. avante
2. adelante
3. arriba

Y la palabra calculation significa:

nombre

1. cálculo
2. cuenta
3. cómputo
4. tanteo

y la palabra forward calculation (separada) significa:

Avanzar el cálculo


giovas
Usuario Intermedio
Usuario Intermedio
Mensajes: 51
Registrado: Sab Abr 14, 2007 11:41 am

#3

Jue Sep 17, 2009 1:45 pm

este termino tecnicamente se traduce como CÁLCULO DIRECTO

Responder

Volver a “Traducciones”

  • Información