Descarguen este -> Diccionario técnico Inglés- Español

Escribe traducción de palabras en ingles sobre temas tecnicos y de ingenieria civil. Tambien escribe traducciones que hayas hecho de manuales o textos.
Responder

Topic author
none68
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 8
Registrado: Dom Oct 07, 2007 11:21 am
Ubicación: santiago

#1

Dom Oct 07, 2007 11:56 am

Estimados:
Muchas veces el inglés técnico nos presenta más de algún problema, por lo tanto he decidido compartir con ustedes uno que me ha servido bastante, está en PDF y le he puesto link a las iniciales para facilitar la búsqueda.

Saludos
Español-Inglés:
http://rapidshare.com/files/60929722/Es ... _cnico.pdf

Inglés-Español
http://rapidshare.com/files/60938018/In ... _cnico.pdf

Consulta: Alguien tiene el Manual de Ingenieria de PDVSA?, creo que alguna vez estuvo en un foro de Proyector, les agradecería un link.
Saludos


Avatar de Usuario

Bioengineer
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 20
Registrado: Sab Nov 03, 2007 11:05 pm
Ubicación: Santo Domingo

#2

Dom Nov 18, 2007 7:21 am

gracias! recien le platicaba a un colega lo importante que es saber inglés y lo más importante tambien, dominar el ingles tecnico, puesto que es facil decir: "tengo hambre" en ingles, pero es mas complicado decir: "Diseño a Flexión de la Losa de Abroche"..

1000 Gracias

Avatar de Usuario

OsmanGhazi
Usuario Intermedio
Usuario Intermedio
Mensajes: 58
Registrado: Jue Abr 26, 2007 1:12 pm
Ubicación: Santiago
Zodiac: Aries

#3

Lun Dic 31, 2007 12:18 pm

SE AGRADECE EL APORTE.........ME SERÁ DE MUCHA AYUDA

SALUDOS Y FELIZ ANO 2008 :beber:

Avatar de Usuario

jo_Cbc
Usuario Intermedio
Usuario Intermedio
Mensajes: 79
Registrado: Sab May 26, 2007 10:24 am
Ubicación: guayaquil

#4

Mar Ene 08, 2008 2:46 pm

Gracias...

Avatar de Usuario

aqh
Usuario Intermedio
Usuario Intermedio
Mensajes: 56
Registrado: Dom Jul 01, 2007 9:33 pm
Ubicación: Oruro

#5

Vie Ene 18, 2008 12:28 pm

Muchísimas gracias por el buen aporte, la verdad extisnten todas las palabras que busco, Se los recomiendo Adios


giovas
Usuario Intermedio
Usuario Intermedio
Mensajes: 51
Registrado: Sab Abr 14, 2007 11:41 am

#6

Dom Ene 27, 2008 5:11 pm

muchas gracias, excelente aporte

Avatar de Usuario

nigema
Usuario Frecuente
Usuario Frecuente
Mensajes: 129
Registrado: Vie Abr 20, 2007 12:31 pm
Ubicación: LA PAZ
Zodiac: Sagittarius

#7

Sab Feb 09, 2008 5:22 pm

Gracias por el aporte
Saludos!!!!
:D :D :D :D


hecalsie
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 5
Registrado: Dom Feb 17, 2008 5:40 pm
Ubicación: Bogotá

#8

Lun Feb 25, 2008 5:39 pm

none68 escribió:Estimados:
Muchas veces el inglés técnico nos presenta más de algún problema, por lo tanto he decidido compartir con ustedes uno que me ha servido bastante, está en PDF y le he puesto link a las iniciales para facilitar la búsqueda.

Saludos
Español-Inglés:
http://rapidshare.com/files/60929722/Es ... _cnico.pdf

Inglés-Español
http://rapidshare.com/files/60938018/In ... _cnico.pdf

Consulta: Alguien tiene el Manual de Ingenieria de PDVSA?, creo que alguna vez estuvo en un foro de Proyector, les agradecería un link.
Saludos

Estimado Colega ... un cordial saudo

Tanto el Manual de PDVSA como cualquier cantidad de Información muy valiosa, la encontrará en la Carpeta Compartida de Proyector, siguiendo el link colocado a continuación.

http://www.4shared.com/dir/2328776/110f ... rtida.html

Gracias a Proyector de parte de todos los foristas.


mauroleonm
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 2
Registrado: Jue Sep 28, 2006 8:42 am
Ubicación: Santiago

#9

Jue Mar 27, 2008 9:12 am

Muchas gracias por el diccionario.


geotecniaMARIA
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 11
Registrado: Jue Mar 27, 2008 11:40 am
Ubicación: Lima

#10

Jue Mar 27, 2008 3:58 pm

Hola
he entrado al link del diccionario pero no puedo descargarlo, por favor lo tendras en PDF, disculpa las molestias
Saludos!!!!

Maria








none68 escribió:Estimados:
Muchas veces el inglés técnico nos presenta más de algún problema, por lo tanto he decidido compartir con ustedes uno que me ha servido bastante, está en PDF y le he puesto link a las iniciales para facilitar la búsqueda.

Saludos
Español-Inglés:
http://rapidshare.com/files/60929722/Es ... _cnico.pdf

Inglés-Español
http://rapidshare.com/files/60938018/In ... _cnico.pdf

Consulta: Alguien tiene el Manual de Ingenieria de PDVSA?, creo que alguna vez estuvo en un foro de Proyector, les agradecería un link.
Saludos


fabjoinyy
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 2
Registrado: Mié May 21, 2008 1:21 am
Ubicación: concepcion

#11

Vie May 23, 2008 1:45 pm

gracias por el aporte, me es de mucha utilidad....
saludos

Avatar de Usuario

jmmt2000
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 39
Registrado: Mar Feb 03, 2009 10:26 am
Ubicación: Lima
Zodiac: Cancer

#12

Lun Feb 16, 2009 4:31 pm



rtmjkd
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 1
Registrado: Mié Ago 26, 2009 10:17 pm

#13

Mié Ago 26, 2009 10:19 pm

graciaaaaaaaaaaaaaaaassssssss!!!!!!!!!!!!!!


ziron_09
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 1
Registrado: Mié Ene 12, 2011 3:29 pm

#14

Mié Ene 12, 2011 4:36 pm

Muchas grascias!!!!! muy util.


Showtek
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 17
Registrado: Jue Oct 18, 2007 10:49 am
Ubicación: LIMA

#15

Jue Ago 04, 2011 3:35 pm

Excelente aporte, muchas gracias. Deberia haber mas dicconarios para diferentes paises.

Responder
  • Temas similares
    Respuestas
    Vistas
    Último mensaje

Volver a “Traducciones”

  • Información