SENORES POLIGLOTAS

Escribe traducción de palabras en ingles sobre temas tecnicos y de ingenieria civil. Tambien escribe traducciones que hayas hecho de manuales o textos.
Responder
Avatar de Usuario

Topic author
morfeo
Usuario Master Superior
Usuario Master Superior
Mensajes: 898
Registrado: Jue Mar 30, 2006 9:01 am
Ubicación: Bogota
Agradecido : 17 veces
Agradecimiento recibido: 5 veces
Zodiac: Libra
Colombia

#1

Jue Ago 09, 2007 12:55 pm

hola estimados foristas:
el dia de hoy me dirijo al foro para hacer una peticion poco usual; a mis manos a llegado una serie de escritos (muy cortos, de menos de 1/4 de pag. ), en tres idiomas distintos..en realidad solo reconozco uno que es el TURCO...los otros dos no se cuales son....por eso ando indagando por algun forista que tenga conocimientos del idioma Turco y que me ayude a traducir este par de parrafos..ademas quiza pueda conocer los otros lenguajes.......agradeciendo de antemano la posible colaboracion que puedan brindarme!!

Saludos


Avatar de Usuario

ehard
Usuario Intermedio
Usuario Intermedio
Mensajes: 41
Registrado: Dom Jun 18, 2006 1:08 am
Ubicación: Lima
Agradecido : 5 veces
Agradecimiento recibido: 1 vez
Perú

#2

Sab Ago 11, 2007 2:34 pm

Bueno sé ingles y francés. Ahora el turco ni idea. Pero he estado en foros franceses donde ingresan turcos, asi que existe una vaga posibilidad en la que te pueda ayudar.

Avatar de Usuario

Topic author
morfeo
Usuario Master Superior
Usuario Master Superior
Mensajes: 898
Registrado: Jue Mar 30, 2006 9:01 am
Ubicación: Bogota
Agradecido : 17 veces
Agradecimiento recibido: 5 veces
Zodiac: Libra
Colombia

#3

Lun Ago 13, 2007 9:19 am

Vaga posibilidad. pero te agradeceria el intento....me puedes dejar tu mail !!

Saludos

Avatar de Usuario

ehard
Usuario Intermedio
Usuario Intermedio
Mensajes: 41
Registrado: Dom Jun 18, 2006 1:08 am
Ubicación: Lima
Agradecido : 5 veces
Agradecimiento recibido: 1 vez
Perú

#4

Lun Ago 13, 2007 1:14 pm

Aquí va:

Código: Seleccionar todo

ehardd@gmail.com

Responder

Volver a “Traducciones”

  • Información