Curso Estructuras con Muros en Ciudad de México, 15 al 18 Oct 2018 http://www.csimexico.mx/capacitacion/me ... x-oct-2019

TRADUCCION MANUALES DE USUARIO SAP 2000

Escribe traducción de palabras en ingles sobre temas tecnicos y de ingenieria civil. Tambien escribe traducciones que hayas hecho de manuales o textos.
Avatar de Usuario

Topic author
ALFREDONEO
Usuario Intermedio
Usuario Intermedio
Mensajes: 41
Registrado: Dom Jun 25, 2006 4:22 am
Ubicación: MEXICO

#1

Mar Jul 18, 2006 2:26 am

A PESAR QUE SAP 2000 ES MUY INTUITIVO SU MANEJO, CONSIDERO IMPORTANTE EL CONTENIDO DE SUS MANUALES PARA UN ACELERADO APRENDIZAJE.

Vinculos Patrocinados:

Avatar de Usuario

Topic author
ALFREDONEO
Usuario Intermedio
Usuario Intermedio
Mensajes: 41
Registrado: Dom Jun 25, 2006 4:22 am
Ubicación: MEXICO

#2

Mar Jul 18, 2006 2:57 am

ESTA TRADUCCION ESBOZA UN PANORAMA DE OPCIONES PARA OBTENER LOS RESULTADOS EN EL DISEÑO DE ELEMENTOS DE CONCRETO. AUNQUE NO SE INTRODUCE MUCHO PERO EN LOS MANUALES DE USUARIO RECOMIENDA QUE SE LE TOME EN CUENTA.

DISCULPA SI NO ES TAN COHERENTE LA TRADUCCION NO QUISE QUITARLE EL SIGNIFICADO QUE SE LE TRATO DE INTUIR.

TAN PRONTO HAYA ACABADO DE DIGITALIZAR EL CAPITULO III (DISEÑO POR ACI) VERSION 7 QUE YA LO TENGO TRADUCIDO TAMBIEN LO COLOCARE AQUI PARA SU CRITICA CORRESPONDIENTE.....HASTA LUEGO.
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

Avatar de Usuario

Topic author
ALFREDONEO
Usuario Intermedio
Usuario Intermedio
Mensajes: 41
Registrado: Dom Jun 25, 2006 4:22 am
Ubicación: MEXICO

#3

Vie Jul 28, 2006 2:41 am

CONSIDERO IMPORTANTE EL CONTENIDO PORQUE MUESTRA EL PROCESO DEL ALGORITMO QUE SIGUE EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CALCULO DENTRO DEL PROGRAMA SAP2000, ASI COMO UNA EXPLICACION GENERAL Y SENCILLA DEL DISEÑO CON ACI 95, INTERPRETACION DE DIAGRAMAS DE INTERACCION, RESULTADOS DE ACERO POR CORTANTE COMO DEBE INTERPRETARSE, ETC...ESPERO QUE SEA UTIL PARA TODOS LO QUE LES INTERESE RAZONAR SOBRE LOS ALGORITMOS QUE SIGUE SAP2000...HASTA LUEGO.
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

Avatar de Usuario

gamacad
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 12
Registrado: Sab Jul 29, 2006 11:39 pm
Ubicación: valdivia

#4

Dom Jul 30, 2006 2:50 am

se agradece...........nunca esta demas echarle una leida a algo relacionado con sap..................saludos

Avatar de Usuario

Topic author
ALFREDONEO
Usuario Intermedio
Usuario Intermedio
Mensajes: 41
Registrado: Dom Jun 25, 2006 4:22 am
Ubicación: MEXICO

#5

Mar Ago 15, 2006 1:16 am

ESTE TUTORIAL LO HICE TRADUCIENDO EL CAPITULO III DE LOS MANUALES DE SAP2000 V.7 (SAPQCKTU). EN MI OPINION LO CONSIDERO MUY INTERESANTE Y BASICO.
LA COLOCACION DE NOMBRES DE MENUS EN ESPAÑOL Y INGLES A LA VEZ EN NEGRITAS HACE MAS FLUIDO EL ENTENDIMIENTO DEL PROCESO QUE SE ESTA REALIZANDO.
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

Avatar de Usuario

JJPP77
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 23
Registrado: Lun Jun 12, 2006 8:05 pm
Ubicación: LIMA

#6

Mar Oct 24, 2006 3:38 pm

SALUDOS ALFREDONEO, TEN POR SEGURO QUE EL APORTE QUE BRINDAS CON LAS TRADUCIONES HECHAS Y DE SEGURO POR HACER SERAN VALORADAS POR TODOS LOS QUE DESEAMOS ENTENDER MEJOR LOS PROGRAMAS ESTRUCTURALES.

ATTE JJPP77

Avatar de Usuario

comesaunam
Usuario Intermedio
Usuario Intermedio
Mensajes: 80
Registrado: Jue Oct 19, 2006 3:34 pm
Ubicación: mexico

#7

Sab Nov 25, 2006 10:04 pm

ESTAN BASTANTE BUENOS COMO REFERENCIA SE AGRADECE SU PUBLICACION

Avatar de Usuario

John J Mesa
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 28
Registrado: Mié Feb 21, 2007 3:54 pm
Ubicación: Medellín

#8

Vie Feb 23, 2007 10:20 am

Gracias por la publicación son muy buenos.

:bana:

Avatar de Usuario

txcrm
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 3
Registrado: Jue Jul 05, 2007 3:32 pm
Ubicación: TACHIRA

#9

Mar Jul 10, 2007 3:13 pm

Alguien tiene el manual completo del SAP traducido, gracias


Quantumm
Usuario Master Superior
Usuario Master Superior
Mensajes: 556
Registrado: Vie Mar 30, 2007 11:12 am
Ubicación: Chihuahua

#10

Mar Jul 10, 2007 3:19 pm

Muy buen aporte al foro ALFREDONEO.

Gracias.

Avatar de Usuario

nigema
Usuario Frecuente
Usuario Frecuente
Mensajes: 129
Registrado: Vie Abr 20, 2007 12:31 pm
Ubicación: LA PAZ
Zodiac: Sagittarius

#11

Jue Jul 12, 2007 11:43 am

Gracias por el aporte ALFREDONEO esta excelente
SALUDOS!!!!!
:D :D :D :D :D

Avatar de Usuario

ing_jpcc
Usuario Master Superior
Usuario Master Superior
Mensajes: 690
Registrado: Lun Dic 25, 2006 4:07 pm
Ubicación: Lima
Zodiac: Pisces
Perú

#12

Lun Jul 23, 2007 5:05 pm

Gracias por el aporte........................ :)

Avatar de Usuario

dany1980
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 12
Registrado: Vie Jun 09, 2006 1:51 pm
Ubicación: Lima

#13

Sab Sep 29, 2007 4:43 pm

Saludos a todos...
Mi pregunta va para Alfredoneo.
Tienes alguna traducción del manual del Sap del capítulo VIII y IX?
Mi ingles no es bueno y me está dando serios problemas la interpretación. Tengo especial interes en estas conexiones para realizar el modelamiento sismico del agua en tanques, ayudame please.
Nos vemos y saludos a todos.

Avatar de Usuario

heli
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 13
Registrado: Dom Oct 08, 2006 12:48 pm
Ubicación: Colombia

#14

Lun Nov 12, 2007 8:01 pm

ALFREDONEO escribió:CONSIDERO IMPORTANTE EL CONTENIDO PORQUE MUESTRA EL PROCESO DEL ALGORITMO QUE SIGUE EN LOS PROCEDIMIENTOS DE CALCULO DENTRO DEL PROGRAMA SAP2000, ASI COMO UNA EXPLICACION GENERAL Y SENCILLA DEL DISEÑO CON ACI 95, INTERPRETACION DE DIAGRAMAS DE INTERACCION, RESULTADOS DE ACERO POR CORTANTE COMO DEBE INTERPRETARSE, ETC...ESPERO QUE SEA UTIL PARA TODOS LO QUE LES INTERESE RAZONAR SOBRE LOS ALGORITMOS QUE SIGUE SAP2000...HASTA LUEGO.


victor velasco
Usuario Principiante
Usuario Principiante
Mensajes: 1
Registrado: Jue Abr 02, 2009 10:13 am

#15

Jue Abr 02, 2009 6:18 pm

hola Alfredoneo te agradesco por tu publicación de las traducciones del manual del sap 2000 era justo lo que buscaba

Responder
  • Temas similares
    Respuestas
    Vistas
    Último mensaje

Volver a “Traducciones”

  • Información